Montag, 30. Januar 2017

FASNET / CARNIVAL


Schwäbisch-Alemannische Fasnet
Bei uns in der Gegend wird der Fasching weniger mit niedlichen Prinzen und Prinzessinnen, Indianer und Cowboys, Piraten oder lustigen Clownskostümen gefeiert sondern traditionell mit handgeschnitzten Holzmasken, die eher an wilde Sagengestalten, Hexen, Teufelsbilder oder Geister erinnern. Mit viel Liebe zum Detail werden diese von Künstlern für die einzelnen Narrenzünfte von Hand geschnitzt und oft von Familie zu Familie weiter vererbt. Inspiriert von diesen Masken kommt heute hier mein Beitrag zur Fasnet. Nach diesem Motto: "Uh" - "Lau!"

 
Swabian-Alemannic Fasnet (Carnival)
In the area where I live (Swabian/South of Germany) we to not celebrate carnival with cute princes and princesses, pirates, indians and cowboys or funny clown costumes. We do celebrate traditionally with hand-carved wooden masks. They are more reminiscent of wild legendary figures, witches, devils or other creepy creatures. With great attention to detail artists do carve wooden masks for the carnival guilds which are located in the single villages in Swabian and the precious pieces are often passed on from family to family. Inspired by these masks comes here my contribution for the upcoming "Fasnet" (Carnival). Or as they shout here "Uh" - "Lau!"
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen