Dienstag, 27. Juni 2017

Freitag, 9. Juni 2017

EMAILLE - ENAMELED



Heute gibt es emaillierte Kupferstücke!
Als Kind war ich ganz heiß darauf, wenn das "Emaillieren" in der Jugendgruppe oder Ferienfreizeit angeboten wurde. Damals bestäubten wir die Kupferteile - oder auch Pfennige und brannten sie im Ofen. Schon mit 13 Jahren liebte ich die leuchtenden Farben, die nach dem Abkühlen auf den Teilchen zu sehen waren! Nun ist irgendeine sehr schlaue Person (wer war das eigentlich?) auf die Idee gekommen, dies direkt in der Flamme zu machen. Der Brenner steht bei mir ja ohnehin da - war klar, dass ich das über früher oder später auch mal versuchen wollte!
Nach einigen Versuchen ist es dann auch gelungen! Macht Spaß! Zumal ja das ganze Zubehör ohnehin auf dem Arbeitstisch liegt.
Ich mag an den Emaille-Teilchen, dass sie so schön flach und leicht sind. Perfekt für Ohrringe oder Anhängerchen ... vor allem im Sommer.


Today I have some enameled copper pieces!
As a child I was very enthusiastic whenever "enameling" was offered in a youth group or art lesson. At that time we put the powder onto the copper parts - or Pfennige - and the items were burned in the kiln. At the age of 13 I already loved the bright colors on the pieces after cooling! Now, a very clever person (who was it?) has come up with the idea of doing this directly in the flame. The torch is there anyway so it was clear that I wanted to try this sooner or later too!
After a few attempts I succeeded! It's fun! Especially since all the accessories are already on the work table.
I like the enamel components because they are so flat and light weighted. Perfectly suitable for earrings or pendants... especially in summer.


P. S.: Einige sind schon verkauft ... ein paar gibt's noch auf Etsy in meinem Shop.
          Some are sold already ... some are still available on Etsy.